いますぐ依頼する

製造業・工場向け

• 適した場面：設備の導入・移設、技術者の引継ぎ、外国人スタッフ向け資料の整備、海外サプライヤーとのやり取り、監査対応
• 納品物：原文と同じ形式の訳文、用語対照表、訳注付きの疑問点一覧。通訳の場合は会議後の双方言語の確認事項リスト
• 費用の考え方：翻訳は文字数×単価、通訳は時間・日数（料金表）。設備導入パッケージは日数と資料量でお見積り
• ご用意いただくもの：原文ファイル（書き出し形式のままで可）、既存の用語集があればその資料、通訳の場合は日程・場所・議題

サービスの詳細

この内容で問い合わせる

証明書・法的書類の認証翻訳

• 適した場面：海外の移民局・大学・役所への提出、ビザ・eTA・永住申請の補足資料
• 納品物：訳文＋翻訳証明書、または署名認証／宣誓認証（宣誓供述書）付きの一式、必要に応じてアポスティーユ。認証済み全ページの PDF を先にお送りし、原本は郵送
• 費用の考え方：証明書は定額（公証費用込み）、判決書・法令条文などはお見積り（公証手配費用は別記）
• ご用意いただくもの：書類の PDF または写真、提出先と申請種別、提出期限

証明書の認証翻訳 ／ 法的書類の認証翻訳

この内容で問い合わせる

ライフサイエンス分野

• 適した場面：試薬・機器の説明書やカタログの多言語化、展示会・商談・機器デモの通訳、代理店契約・入札書類
• 納品物：原文と同じ形式の訳文、用語対照表（メーカー公式名称に準拠）、訳注付きの疑問点一覧
• 費用の考え方：翻訳は文字数×単価、通訳は時間・日数（料金表）
• ご用意いただくもの：原文ファイル、メーカーの用語集や既存訳があればその資料

サービスの詳細

この内容で問い合わせる

その他の翻訳・通訳

ビジネス文書・契約書・ウェブサイト・字幕などの翻訳、商談・会議の通訳については、サービス一覧をご覧のうえ、お問い合わせフォームからご連絡ください。